对冲基金融资触及上限 巴克莱内部腾挪资本支持客户押注

　　今年早些时候亚洲人工智能（AI）股票飙升之际，巴克莱高管希望获得更多资本空间，以便更积极地为对冲基金客户的押注提供融资。

　　知情人士称，他们为此推动资本在内部重新调配：宏观利率交易员最终将部分获配资本转而用于支持主经纪融资业务（prime financing）的扩张。知情人士表示，这一安排通过内部竞拍完成。

　　今年夏季，巴克莱向亚洲对冲基金客户提供的融资规模已触及上限，而这种资本调拨举措解决了这一问题。这一替代性融资方案凸显，在触及内部限制的情况下，巴克莱与其他银行仍在设法满足客户需求。

　　主经纪业务包括向对冲基金提供融资、托管以及为基金与投资者牵线等服务。对于包括巴克莱在内许多银行而言，该业务一直是其股票业务收入的重要推动力。

　　知情人士称，相关提议认为，鉴于亚洲科技股预计将大幅上涨，巴克莱应将更多资产负债表资源配置给主经纪等回报更高的业务。主经纪业务隶属于Adeel Khan领导的全球市场部门。

　　巴克莱发言人在电邮声明中表示，“我们动态调配投行资产负债表资源，在严格把控风险和回报的同时，积极把握客户业务机会。”

　　知情人士称，与包括高盛集团在内的其他银行一样，巴克莱交易员也采取措施，与对冲基金客户合作，设法减少其对银行资产负债表的占用，包括鼓励客户增加空头头寸。这类头寸可以减轻大宗经纪商资产负债表的压力。